Inizializzazione operatrici...